Let's just go and get our bags and then head straight for the airport.
No, possiamo prendere i bagagli e poi andiamo all'aeroporto.
Give me an hour, then head for the wormhole.
Dammi un'ora di tempo, poi dirigiti verso il tunnel.
We'll get coffee, get energized, then head back out.
Ora beviamo un caffè, ci ricarichiamo e poi usciamo di nuovo.
They'll strafe the base then head out of the system.
Bombarderanno la base per poi uscire dal sistema.
Take the game trail down to the road... then head west.
Segui la pista fino alla strada.
I'm going to stay on New Sydney for the trial then head back to DS9.
Resterò a NeW Sydney per il processo e poi tornerò su DS9.
We'll get set up and then head south till we get to Mexico... go eat cheese or something.
Andremo verso sud, fino a quando arriveremo in messico. Buono questo formaggio.
You're saying we take the parking shuttles, reinforce them with aluminum siding and then head to the gun store where our friend Andy plays some cowboy-movie, jump-on-the-wagon bullshit.
State dicendo di prendere le navette e rinforzarle con fiancate di alluminio, poi andare al negozio di armi, dove il nostro amico Andy interpreterà un film di cowboy, con assalto al vagone.
Lieutenant, one hour, then head back to Atlantis and see if Zelenka can think of anything.
Tenente, un'ora, poi torni ad Atlantide e veda se Zelenka può fare qualcosa
We'll wait 15 minutes, and then head out.
Aspettiamo 15 minuti, e poi usciamo.
Isn't it funny how someone can be your average cakewalk VP one day and then head of the school the next?
Non è buffo che uno possa essere, un giorno, il tuo semplice, mediocre vice presidente e il giorno dopo il capo della scuola?
Anyway, I figure we wait for nightfall and then head back to the settlement.
Tuttavia, ho concluso che aspetteremo l'imbrunire e poi torneremo all'insediamento.
Take the men back, meet up with second squad, and then head for the gate.
Riporta indietro gli uomini, incontratevi con la seconda squadra e poi dirigetevi allo Stargate
We found the creek where we'll start... two cars that wait for us and then head north in two cars.
Raggiungiamo l'insenatura da cui siamo partiti. Ci saranno due fuoribordo, ci separiamo in due gruppi e puntiamo a nord.
I was gonna come here, grab a few, then head home early and pass out after a bowl of coffee ice cream.
Avrei voluto venire qua, farmi una bevuta, tornare a casa presto, e svenire dopo una coppa di gelato al caffe'.
People normally just stop by and pick someone up and then head on down the beach.
Normalmente si rimorchia e si va sulla spiaggia.
We meet at my house, then head to the site together.
Ci vediamo a casa mia, poi andiamo sul posto insieme.
By car (route 2): drive towards the river and then head east along Mainkai (north bank of the river) until you reach Sonnemannstrasse.
In auto (percorso 2): raggiungere il fiume, quindi procedere lungo la sponda settentrionale (Mainkai) in direzione est fino a immettersi nella Sonnemannstrasse.
We will then head east on 1081, secure our vehicles, travel by foot to this bluff overlooking the reactor.
Dopo procederemo verso est sulla 10-81, metteremo in sicurezza i veicoli e procederemo a piedi... per questo promontorio a picco sul reattore.
We can start the ID card process out here, so please fill in all the forms, then head on over to the photo and fingerprint line.
Possiamo iniziare col processo d'identificazione. Compilate i moduli, poi mettetevi in fila per le foto e le impronte digitali.
Give me a ten-minute head start, and then head to the cellar.
Datemi dieci minuti... e poi andate al bunker.
She tricked me, then head-butted me, then left.
Mi ha ingannata, poi mi ha colpito alla testa... e se n'è andata.
I'll own what I did, make my apologies, then head out on our next deployment.
Mi prederò le mie responsabilità, farò le mie scuse e poi sotto con la nostra prossima missione.
They'll go in, sweep the room, then head back out here.
Entreranno, perlustreranno la stanza e poi torneranno qui fuori.
Just... gonna get cleaned up and then head back to work.
Devo solo... darmi una lavata e tornare al lavoro.
All right, I'll go with her, then head back to HQ.
Ok, vado io con lei, poi torno al quartier generale.
Give it an hour or so, then head back to TM.
Dategli un'ora o poco piu', poi tornate al garage.
Then head out to your wedding.
E poi va' al tuo matrimonio.
You can drop in at Rock Avenue and then head southeast.
Puoi accedervi da Rock Avenue e poi dirigerti a sud-est.
And then head to the diner.
E poi vado alla tavola calda.
You guys go get a walkie then head on out to the lake, but actually hide this time, all right?
Andate a prendere un walkie-talkie e poi andate dritti al lago. Ma nascondetevi per bene stavolta, ci siamo capiti?
I'm going to change and then head over to Luke's.
Mi cambio e poi vado da Luke.
His eyes ripped out, face grinded off, and then head mounted under a car engine?
I suoi occhi strappati via, la faccia triturata, e poi la testa distrutta da un motore di un auto?
We can take this south to Memphis and then head west.
Possiamo andare a sud verso Memphis e poi dirigerci a ovest.
Believe me when I tell you that the best thing for yourselves and for this mission is to make the repairs to the Waverider here in 2046 then head back to your own time and make sure that none of this ever comes to be.
Credetemi quando vi dico che la cosa migliore per voi e per questa missione e' riparare il Waverider qui nel 2046 e poi fare ritorno al vostro tempo e assicurarci che nulla di tutto questo accada mai.
Right, so, the plan is get to the apartment, unpack, get some sleep, then head out fresh tomorrow.
Ok, allora, il piano e': arrivare, disfare i bagagli, dormire e uscire domani riposati.
I'm meeting her at 9:00, I'll make the exchange, then head straight home.
La incontrero' alle nove... faro' lo scambio e tornero' subito a casa.
We all fill up with fuel at Guercif and then head for camp Ben Yakoub for the night.
Ci riempiamo di carburante a Guercif e poi ci dirigiamo verso il campo Ben Yakoub per la notte.
3.8878209590912s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Prima andiamo a destra, poi verso il fiume. 